1 00:00:15,107 --> 00:00:55,167 Ceria, ENCIK. Lee oleh Kenzi GuavaBerry 2 00:01:47,107 --> 00:01:49,167 Tidak mengapa, ia tidak menyakitkan 3 00:01:50,143 --> 00:01:52,135 Maaf. Biarkan sahaja 4 00:01:52,212 --> 00:01:55,114 Betul, tidak mengapa /Tidak berdarah 5 00:01:55,148 --> 00:01:57,117 Berhati-hati 6 00:01:57,184 --> 00:01:59,278 Cen Hwa telah muncul 7 00:02:00,053 --> 00:02:02,045 Awak suka Cen Hwa 8 00:02:08,095 --> 00:02:10,189 kenapa 9 00:02:17,237 --> 00:02:19,263 Tak elok untuk badan 10 00:02:20,040 --> 00:02:21,167 Boleh berotot 11 00:02:24,044 --> 00:02:25,239 Ia boleh berotot 12 00:02:29,149 --> 00:02:30,276 makanlah 13 00:02:32,219 --> 00:02:37,157 Anda bermain di luar dan kemudian kembali 14 00:02:37,290 --> 00:02:42,058 Sangat keren./Pergi 15 00:02:45,198 --> 00:02:47,064 Apa yang anda masih perlukan? 16 00:02:47,300 --> 00:02:49,098 2 mangkuk nasi 17 00:02:49,302 --> 00:02:50,270 Beras / Ya 18 00:02:55,175 --> 00:02:57,235 Oppa, mari sini 19 00:02:58,211 --> 00:03:00,077 Saya akan baiki rambut awak 20 00:03:02,249 --> 00:03:05,048 Kali ini pasti akan baik 21 00:03:07,087 --> 00:03:08,180 Ayuh 22 00:03:18,231 --> 00:03:20,257 Macam mana tiba-tiba boleh jatuh sakit? 23 00:03:21,001 --> 00:03:23,061 Doktor, memang sakit 24 00:03:23,236 --> 00:03:25,068 Apa ini 25 00:03:25,138 --> 00:03:27,130 Terbakar 26 00:03:28,175 --> 00:03:30,269 Sekiranya terdapat tali pinggang pelindung akan lebih baik/Seratus 27 00:03:38,218 --> 00:03:42,087 Jangan...jangan buat begitu 28 00:03:42,155 --> 00:03:45,250 Tengok tu, sangat menarik 29 00:03:47,260 --> 00:03:49,252 Bolehkah anda hanya menggunakan itu? 30 00:03:50,097 --> 00:03:54,159 Budak itu agak gila, tetapi sangat kuat 31 00:03:55,268 --> 00:03:59,103 Sudah berapa kali anda makan hari ini? 32 00:04:01,074 --> 00:04:04,044 Seratus/Apa 33 00:04:04,111 --> 00:04:07,047 itu bagus. 34 00:04:08,048 --> 00:04:12,042 Anda kuat, sudah tiba masanya untuk belajar 35 00:04:15,288 --> 00:04:19,089 OK, saya minta maaf 36 00:04:19,192 --> 00:04:21,161 Adakah anda mahu pulang ke rumah? 37 00:04:21,228 --> 00:04:25,222 Teruskan saja 38 00:04:36,109 --> 00:04:39,136 Serahkan/saya tak ada duit 39 00:04:39,179 --> 00:04:42,240 Letak kat mana, serah cepat/Takde duit 40 00:05:13,246 --> 00:05:18,014 Maaf, di manakah taman san chuan 41 00:05:21,054 --> 00:05:23,216 Sungguh tidak tahu 42 00:05:24,090 --> 00:05:29,028 Maaf. Boleh ikut saya Saya tergesa-gesa 43 00:05:31,198 --> 00:05:37,035 Ini..saya sudah tua, mata tidak melihat dengan jelas 44 00:05:37,103 --> 00:05:41,006 Saya telah berulang-alik ke sini beberapa kali 45 00:05:41,107 --> 00:05:43,042 Tolong saya 46 00:05:43,076 --> 00:05:47,104 Anda tidak boleh menaiki kereta orang lain warga asing, boleh diculik 47 00:05:48,014 --> 00:05:50,245 Macam mana nenek ni boleh culik awak 48 00:05:51,051 --> 00:05:53,077 Anda hanya masuk ke dalam kereta 49 00:05:53,119 --> 00:05:55,145 Tolong dia 50 00:05:55,188 --> 00:05:57,123 betul-betul 51 00:05:57,190 --> 00:06:00,126 Cool oppa, tolong dia 52 00:06:03,296 --> 00:06:11,102 Depan..sini..sini.. 53 00:06:13,173 --> 00:06:17,235 Bukan dengan cara ini 54 00:06:18,111 --> 00:06:23,015 belok sini.. 55 00:06:33,126 --> 00:06:37,222 Awak..culik saya 56 00:06:46,172 --> 00:06:49,040 Awak salah pilih orang 57 00:07:02,022 --> 00:07:04,184 Terlalu banyak sedutan 58 00:07:05,125 --> 00:07:06,252 Agak pening 59 00:07:07,093 --> 00:07:11,087 Adakah ia berkembang terlalu besar? Perlu pembedahan 60 00:07:12,032 --> 00:07:16,265 Terasa agak pelik. Selesema 61 00:07:27,314 --> 00:07:35,120 betul-betul. apa kejadahnya 62 00:07:35,188 --> 00:07:40,217 Maaf. Saya akan bercakap dengan doktor. Awak tunggu sekejap di sana 63 00:07:40,260 --> 00:07:42,092 saya nak balik rumah 64 00:07:42,162 --> 00:07:44,097 Maaf. Tunggu sebentar 65 00:07:44,164 --> 00:07:48,067 Pelik sungguh makcik tu 66 00:07:48,168 --> 00:07:52,196 makcik pelik. Ambil banyak darah 67 00:07:52,272 --> 00:07:56,232 Saya hampir pengsan. makcik tu... 68 00:08:15,295 --> 00:08:19,027 Pakcik belum kahwin lagi 69 00:08:19,065 --> 00:08:21,057 Pening/Pertemuan kali pertama 70 00:08:22,068 --> 00:08:27,006 Saya fikir ia boleh jadi seperti ini. 71 00:08:39,119 --> 00:08:40,178 botak 72 00:08:48,161 --> 00:08:54,192 Hei, kerana makan itu, rambut boleh... 73 00:09:05,178 --> 00:09:08,114 Cubalah, memang sedap 74 00:09:08,248 --> 00:09:10,183 Saya tidak makan itu 75 00:09:10,216 --> 00:09:12,014 Jom, cuba 76 00:09:12,085 --> 00:09:15,283 Tidak mahu/cuba.. 77 00:09:21,261 --> 00:09:26,222 ini.. 78 00:09:27,233 --> 00:09:30,101 Apa ini 79 00:09:31,304 --> 00:09:33,239 Baldy, beri saya lagi 80 00:09:36,076 --> 00:09:38,170 Itu...mana awak beli? 81 00:09:39,112 --> 00:09:42,048 botak 82 00:09:47,253 --> 00:09:49,154 Hello/Kenapa awak masih belum pulang? 83 00:09:49,255 --> 00:09:53,192 Dia berkata anda sudah selesai bersenam dan terus pulang ke rumah 84 00:09:53,293 --> 00:09:57,025 Awak kena beli makanan untuk saya 85 00:09:57,097 --> 00:10:00,261 Makanan apa 86 00:10:01,167 --> 00:10:04,035 Itu..warna merah.. 87 00:10:09,242 --> 00:10:14,078 Saya di hospital, cepat beli makanan untuk saya/Hospital 88 00:10:19,185 --> 00:10:21,120 sama sekali 89 00:10:25,058 --> 00:10:26,082 Jangan macam tu 90 00:10:38,071 --> 00:10:39,039 Abang 91 00:10:39,172 --> 00:10:42,142 Young-soo, kemarilah 92 00:10:42,242 --> 00:10:44,177 Botak, young-soo ada di sini 93 00:10:44,244 --> 00:10:46,270 Kak, awak terluka 94 00:10:46,312 --> 00:10:49,305 Tidak. Beri saya wang, saya ingin membeli makanan 95 00:10:50,049 --> 00:10:52,280 Mana dompet / Nanti saya belanja awak 96 00:10:53,052 --> 00:10:55,078 Kenapa awak ada di sini 97 00:10:55,155 --> 00:10:58,216 Nenek suruh membawanya ke taman san chuan 98 00:10:59,092 --> 00:11:02,256 Mana dompet /Lepaskan 99 00:11:04,164 --> 00:11:06,065 lepaskan 100 00:11:09,135 --> 00:11:11,001 betul-betul 101 00:11:11,104 --> 00:11:13,005 awak buat apa 102 00:11:14,140 --> 00:11:17,167 Kanak-kanak itu...sakit sangat teruk 103 00:11:18,178 --> 00:11:20,044 Satu-satunya cara ialah dengan cantuman 104 00:11:23,283 --> 00:11:25,275 lepaskan! 105 00:11:26,052 --> 00:11:27,247 Anda tidak berhati perut 106 00:11:27,287 --> 00:11:31,088 Saya abang awak/Awak dah lupa apa yang anda lakukan kepada kami 107 00:11:31,090 --> 00:11:33,116 Mungkin anak ini boleh mati 108 00:11:33,293 --> 00:11:36,024 Tidak meminta anda untuk bil hospital 109 00:11:36,129 --> 00:11:39,122 Sebagai seorang bapa, apa semua ini tak boleh buat 110 00:11:40,099 --> 00:11:44,161 Saet-byeol, tanya khabar. Dia ayah awak 111 00:11:47,207 --> 00:11:49,199 awak kenapa? 112 00:11:49,242 --> 00:11:51,108 Hello 113 00:11:53,079 --> 00:11:55,139 Tidak, yang itu 114 00:11:56,316 --> 00:11:58,182 Dia ayah awak 115 00:12:01,254 --> 00:12:02,222 Dia anak perempuan saya 116 00:12:09,195 --> 00:12:10,254 apa 117 00:12:13,132 --> 00:12:14,293 Betapa beraninya 118 00:12:25,044 --> 00:12:27,013 Tidak, ia tidak sepatutnya seperti ini 119 00:12:27,080 --> 00:12:30,244 Tidak boleh begitu sahaja 120 00:12:31,150 --> 00:12:32,209 Minta maaf 121 00:12:34,120 --> 00:12:35,986 Semua yang awak lakukan kepada kami 122 00:12:36,055 --> 00:12:38,024 Apa / Minta maaf 123 00:12:38,091 --> 00:12:41,152 Itulah nada perbualan awak dengan senior 124 00:12:42,228 --> 00:12:44,197 Ya...anda juga berkata begitu pada masa itu 125 00:12:44,264 --> 00:12:47,996 Ibu tunggal membesarkan anak liar 126 00:12:48,101 --> 00:12:51,071 Kak, jom pergi 127 00:12:53,106 --> 00:12:56,076 Kak, jom, cepat. 128 00:13:41,054 --> 00:13:46,083 Kak, macam pelik. awak suka makanan macam tu 129 00:13:49,062 --> 00:13:50,189 Hei..! 130 00:13:50,296 --> 00:13:54,097 Awak mahu hidup saya, bukan? 131 00:13:54,167 --> 00:13:56,136 Panggilan itu menelan kos lebih daripada 2 juta 132 00:13:57,303 --> 00:13:59,272 awak betul-betul..! 133 00:14:03,042 --> 00:14:04,203 Jangan datang ke sini/Jangan pulang 134 00:14:05,011 --> 00:14:06,070 Cubalah tinggal di luar 135 00:14:06,145 --> 00:14:09,206 Di mana sahaja anda menggunakan semua wang ini 136 00:14:13,052 --> 00:14:18,252 Mesti ajar dia dengan baik. betul-betul 137 00:14:19,092 --> 00:14:21,084 Sama seperti ibunya, selalu menimbulkan masalah 138 00:14:23,029 --> 00:14:26,022 Kenapa dia macam saya? Dia seperti saya 139 00:14:26,199 --> 00:14:27,258 Dan.. 140 00:14:28,301 --> 00:14:30,031 saya dah beritahu awak 141 00:14:30,069 --> 00:14:36,066 suatu masa nanti masalah akan berlaku besar, anda tidak mahu mendengar 142 00:14:36,142 --> 00:14:38,077 Jangan cakap macam tu 143 00:14:40,046 --> 00:14:41,207 saya sayang awak 144 00:14:48,221 --> 00:14:49,211 Tuangkan satu gelas 145 00:14:54,160 --> 00:14:56,026 Ketika itu saya masih belum dewasa 146 00:14:59,265 --> 00:15:04,294 Saya makan makanan ringan, Ayah dengan bir... 147 00:15:27,093 --> 00:15:30,154 Tidak akan ke taman san chuan Taman San Chuan ada di sini 148 00:15:31,097 --> 00:15:36,126 Belok kanan. dengan cara ini.. 149 00:16:48,174 --> 00:16:51,201 Hello/Berjaya /Ya 150 00:16:52,044 --> 00:16:54,138 Kena jumpa Ying Cai. Semoga semuanya berjalan lancar 151 00:16:54,213 --> 00:16:58,207 Semoga semuanya berjalan lancar 152 00:17:03,189 --> 00:17:08,218 Awak tak sakit Mau awak nak pergi mana? Adakah anda ingin menaiki MRT? 153 00:17:10,229 --> 00:17:15,099 MRT tu sangat bahaya./Pakcik, ketepi 154 00:17:18,237 --> 00:17:20,206 Adakah anda mahu darah? 155 00:17:22,141 --> 00:17:24,110 Sudan diambil terlalu banyak, kepala pening 156 00:17:25,044 --> 00:17:29,038 Tidak. Saya tidak mahu darah awak 157 00:17:30,049 --> 00:17:33,110 Jika anda mengambil darah anda, saya juga akan mengambilnya menjadi bodoh, bagaimana 158 00:17:36,255 --> 00:17:37,279 betul-betul 159 00:17:56,242 --> 00:17:58,268 Adakah ini bodoh? 160 00:18:02,081 --> 00:18:07,110 Ini bodoh..kejang.. 161 00:18:08,120 --> 00:18:09,247 kekejangan.. 162 00:18:11,023 --> 00:18:12,150 Pakcik tolong ambil tol saja. 163 00:18:12,224 --> 00:18:14,056 Masuk/No 164 00:18:14,260 --> 00:18:18,027 Jangan masuk/Kenapa 165 00:18:24,170 --> 00:18:26,162 Cepat bangun/Ada apa 166 00:18:27,173 --> 00:18:30,234 Cepat bangun 167 00:18:31,043 --> 00:18:35,174 Kenapa pijak saya / Semalam, Ming-jung benar-benar tidak pulang 168 00:18:37,216 --> 00:18:39,276 Di mana anda telah pergi, mengapa? jangan pergi cari 169 00:18:40,019 --> 00:18:45,151 Ia sepatutnya anda Pergi cari dia, keparat 170 00:18:45,257 --> 00:18:48,193 Dia tidak mengangkat telefon 171 00:18:51,063 --> 00:18:57,060 Hello/Ini adalah hospital. Sejak masuk, dia tak keluar 172 00:18:58,170 --> 00:19:02,130 Bagaimana, saya benar-benar boleh pergi/saya akan ke sana tidak lama lagi 173 00:19:06,278 --> 00:19:08,179 Ayah, kami akan pergi di mana../Ia hanya mengejutkan saya 174 00:19:09,215 --> 00:19:11,184 Kenapa awak dalam kereta 175 00:19:11,283 --> 00:19:14,117 Siapa kata jangan pulang 176 00:19:15,054 --> 00:19:18,149 sakit. Ikut kau tetap kena 177 00:19:19,158 --> 00:19:25,064 Jangan begitu, semuanya akan baik-baik saja 178 00:19:26,265 --> 00:19:28,029 Saet-byeol 179 00:19:29,068 --> 00:19:30,092 ini.. 180 00:19:31,137 --> 00:19:33,231 Ke mana perginya anak ini? Tidak nampak Saet-byeol 181 00:19:35,174 --> 00:19:37,143 Ke mana perginya kanak-kanak itu? 182 00:19:37,209 --> 00:19:40,202 Mana lagi budak ni nak pergi? 183 00:19:52,124 --> 00:19:54,286 Apa yang anda mahu lakukan sebenarnya? 184 00:19:55,161 --> 00:19:56,185 mana adik saya 185 00:19:57,296 --> 00:20:01,199 Menculik dan mengambil darahnya ya/Apa yang awak cakapkan 186 00:20:01,233 --> 00:20:06,228 Masih berani menafikannya. Dia berkata sejak Abang masuk sini tak keluar lagi 187 00:20:06,272 --> 00:20:08,036 Di mana dia? 188 00:20:09,041 --> 00:20:12,239 Adakah mungkin...untuk membawa Saet-byeol pergi 189 00:20:19,285 --> 00:20:23,052 Satu tiket ke dong da/Dong da atau si da 190 00:20:26,258 --> 00:20:28,284 Bukan dengan ibu bapa, bersendirian 191 00:20:40,139 --> 00:20:44,975 Ayah, kami akan pergi ke Dong Ya, betul / Berapa harga tiket 192 00:20:46,212 --> 00:20:47,305 100 tiket 193 00:20:52,284 --> 00:20:55,186 Hidup sangat susah.. 194 00:20:58,124 --> 00:21:00,059 Hanya 2 tiket 195 00:21:07,299 --> 00:21:10,167 Anda tidak berhati-hati meleret kad itu lagi, bukan? 196 00:21:10,269 --> 00:21:13,103 Apa yang saya cakapkan di sini? 197 00:21:15,274 --> 00:21:18,039 Saya akan bercakap dengan awak nanti di rumah 198 00:21:26,252 --> 00:21:28,118 Bersih sangat huh 199 00:21:41,100 --> 00:21:44,070 Sangat luas 200 00:21:46,305 --> 00:21:48,137 Ini tempat saya 201 00:21:51,210 --> 00:21:54,203 Tidak boleh duduk di sana / Ini tempat saya 202 00:22:08,060 --> 00:22:09,221 Sangat sempit 203 00:22:19,104 --> 00:22:22,097 Kak, awak kat mana? 204 00:22:31,016 --> 00:22:32,211 Dia...tidak ada 205 00:22:37,223 --> 00:22:41,092 Sekarang abang sudah tiada di mana /Tunggu sebentar 206 00:22:48,067 --> 00:22:49,228 Ke mana kita hendak pergi? 207 00:22:51,070 --> 00:22:53,130 Ke mana kita hendak pergi? 208 00:22:53,172 --> 00:22:57,041 Pakcik, bas ini pergi ke dong da 209 00:22:59,178 --> 00:23:02,080 Kita perlu pergi secara senyap. Jangan jawab telefon. 210 00:23:04,283 --> 00:23:07,048 Cuba lagi 211 00:23:11,290 --> 00:23:13,054 Tidak diangkat 212 00:23:15,060 --> 00:23:16,221 betul-betul 213 00:23:20,132 --> 00:23:21,122 Mari pergi ke Dong Da 214 00:23:24,270 --> 00:23:25,260 Maaf 215 00:23:27,039 --> 00:23:28,029 Awak pergi sendiri 216 00:23:29,008 --> 00:23:31,068 Saya tidak boleh pergi, maaf 217 00:23:34,146 --> 00:23:37,241 saya faham. Awak pergi bawa dia balik 218 00:23:41,153 --> 00:23:43,122 tidak.. 219 00:23:44,156 --> 00:23:45,124 ini.. 220 00:23:50,029 --> 00:23:52,191 kenapa? Saya akan pergi bawa dia balik 221 00:23:52,264 --> 00:23:55,234 apa yang awak cakap ni? Dia Anak saya, saya perlu pergi 222 00:24:02,174 --> 00:24:07,112 betul-betul. Sebenarnya pergi tanpa memberitahu nenek 223 00:24:14,286 --> 00:24:19,054 Tunggu sebentar. Dompet saya jatuh 224 00:24:20,259 --> 00:24:22,228 di mana? 225 00:24:31,136 --> 00:24:34,004 Ibu/Di mana 226 00:24:34,139 --> 00:24:36,108 Saya akan pergi ke dong da/Apa 227 00:24:36,175 --> 00:24:39,236 Kenapa awak di dalam kereta / Ada adakah awak pergi ke sana 228 00:24:40,212 --> 00:24:45,082 Awak cakap dari awal kan? perlu menghabiskan wang itu 229 00:24:45,184 --> 00:24:47,210 Ayah tak tahu anak sendiri ada atau tidak 230 00:24:47,286 --> 00:24:54,022 Saya sedih kerana ayah tidak mengambil berat tentang saya. Sangat mengelirukan 231 00:24:54,126 --> 00:25:00,066 Terpulang kepada anda. Sentiasa menimbulkan masalah. 232 00:25:00,132 --> 00:25:01,100 Min Jung 233 00:25:02,167 --> 00:25:04,102 Beritahu ayah, saya akan ikut dia 234 00:25:04,136 --> 00:25:08,130 Ibu cakap apa ayah, ibu berkata untuk mentaati ayah 235 00:25:08,307 --> 00:25:13,268 Mengapa anda tidak mengatakannya dari awal / saya mengapa 236 00:25:14,046 --> 00:25:17,244 Datang ke sini/Kenapa /Berhati-hati memandu 237 00:25:18,250 --> 00:25:20,116 awak diam 238 00:25:23,122 --> 00:25:25,057 Berhati-hati memandu 239 00:25:25,190 --> 00:25:27,216 Nanti cakap lagi 240 00:25:39,304 --> 00:25:40,272 SMS 241 00:25:41,040 --> 00:25:43,202 Ayah, pakcik sapu kad lagi 242 00:25:45,044 --> 00:25:45,238 di mana 243 00:25:47,079 --> 00:25:48,103 Sekitar Cin Chiang 244 00:25:54,019 --> 00:25:55,282 ini.. 245 00:25:57,289 --> 00:26:00,123 Saya tidak boleh makan ini 246 00:26:00,225 --> 00:26:03,195 Cubalah, memang sedap 247 00:26:05,164 --> 00:26:08,157 Saya kena makan ubat, ambilkan saya air 248 00:26:13,038 --> 00:26:15,269 Saya tidak boleh minum ini 249 00:26:16,241 --> 00:26:20,178 Anda benar-benar perlu menggunakan kaca bersih, jika tidak anda mungkin diserang selsema 250 00:26:20,245 --> 00:26:25,013 Jangan minum di luar sambil lewa 251 00:26:25,117 --> 00:26:28,178 Mengapa begitu banyak masalah 252 00:26:29,088 --> 00:26:31,182 Saya selsema dan saya boleh mati 253 00:26:32,191 --> 00:26:35,252 Anda tidak boleh cedera, anda tidak boleh berdarah 254 00:26:53,245 --> 00:26:57,239 Siapa / Baik 255 00:26:58,283 --> 00:27:01,117 Masih ingat suara saya 256 00:27:08,160 --> 00:27:09,150 apa salahnya 257 00:27:10,195 --> 00:27:12,061 Kenapa beli banyak-banyak 258 00:27:14,032 --> 00:27:16,126 bas itu... 259 00:27:20,105 --> 00:27:22,097 Siapa suruh beli banyak sangat? 260 00:27:25,144 --> 00:27:26,112 Abang 261 00:27:27,112 --> 00:27:31,208 Saya tidak mencari awak 262 00:27:31,250 --> 00:27:34,084 Tak sangka boleh alami semua ni 263 00:27:34,186 --> 00:27:38,055 jangan risau. Awak tolong saya 264 00:27:39,024 --> 00:27:40,993 Saya pasti tidak akan mengganggu anda 265 00:27:46,064 --> 00:27:47,157 Bantu saya mencari seseorang 266 00:27:48,233 --> 00:27:50,099 kemudian bawa dia ke Seoul 267 00:28:10,189 --> 00:28:12,090 Cuba saja kalau berani minum 268 00:28:16,061 --> 00:28:19,088 Mengapa berhenti begitu jauh? 269 00:28:19,164 --> 00:28:21,998 Tiada tempat letak kereta 270 00:28:24,236 --> 00:28:27,070 sangat lapar 271 00:28:28,106 --> 00:28:31,099 Jom balik rumah, okay? 272 00:28:31,210 --> 00:28:34,112 saya dah makan... 273 00:28:35,047 --> 00:28:37,278 Jika tidak, pergi ke Dong Ya, saya akan mati di sini 274 00:28:37,316 --> 00:28:41,014 Adakah anda mahu menjadikan ini lautan darah? 275 00:28:41,119 --> 00:28:43,281 Cepat-cepat cari bas untuk ke Dong Da 276 00:28:44,289 --> 00:28:50,058 OK. jangan marah. betul-betul 277 00:28:56,235 --> 00:28:58,204 kenapa 278 00:29:13,118 --> 00:29:19,149 Saya telah menemui bas itu pergi ke dong da yeah/Betul 279 00:29:21,293 --> 00:29:25,094 Saya sudah lama mencarinya 280 00:29:25,130 --> 00:29:27,099 itu.. 281 00:29:33,171 --> 00:29:35,106 tiada apa 282 00:29:35,140 --> 00:29:37,109 Tidak menjumpai mereka 283 00:29:37,175 --> 00:29:40,202 Pergi cepat. Kena tangkap mereka, cepat 284 00:29:41,113 --> 00:29:42,274 Ayah/Apa 285 00:29:43,115 --> 00:29:48,986 Kami tidak boleh makan dahulu dan kemudian pergi Saya tidak makan sejak semalam 286 00:29:49,087 --> 00:29:53,115 Min-jung, ayah tidak mempunyai wang 287 00:30:00,265 --> 00:30:03,997 Ini../Terima kasih 288 00:30:28,260 --> 00:30:32,220 Jangan curi mee saya.. 289 00:30:32,297 --> 00:30:35,267 Minum sup sahaja 290 00:30:35,300 --> 00:30:37,098 Saya tidak makan sejak semalam 291 00:30:37,169 --> 00:30:40,003 Cepat pergi beli satu lagi 292 00:30:49,147 --> 00:30:53,243 Sungguh memalukan, sama seperti abangnya 293 00:30:55,187 --> 00:30:57,053 saya mohon awak 294 00:30:57,189 --> 00:31:00,091 Saya yakin saya boleh membahagiakannya 295 00:31:00,292 --> 00:31:02,090 Tolong berkati kami 296 00:31:04,129 --> 00:31:06,098 Apa masalah ibu 297 00:31:06,231 --> 00:31:10,134 Saya bersusah payah membesarkan awak, anda sebenarnya mahu bersama lelaki seperti ini 298 00:31:10,202 --> 00:31:16,164 Anda seorang graduan perubatan, untuk apa nak jadi dengan lelaki macam ni 299 00:31:18,176 --> 00:31:23,046 Orang seperti saya anda terlalu banyak 300 00:31:26,151 --> 00:31:27,084 Hui Ying 301 00:31:28,186 --> 00:31:32,123 Cinta saya pada awak tidak akan berubah selamanya 302 00:31:33,058 --> 00:31:37,189 Hanya tuhan kematian yang boleh menghalang cinta saya pada awak 303 00:31:41,099 --> 00:31:42,192 jom pergi 304 00:31:43,201 --> 00:31:47,229 Untuk impian dan kebahagiaan kita 305 00:32:44,229 --> 00:32:46,255 Ya, inilah tempatnya 306 00:32:47,098 --> 00:32:49,158 Orang yang baik 307 00:32:51,102 --> 00:32:52,092 Hei 308 00:33:22,300 --> 00:33:26,101 siapa awak Dilarang masuk ke sini 309 00:33:26,171 --> 00:33:30,074 Kenapa awak boleh masuk? datang ke sini / saya pengawal di sini 310 00:33:30,275 --> 00:33:31,243 ini.. 311 00:33:32,177 --> 00:33:33,270 Pergi, bukan di sini 312 00:33:34,045 --> 00:33:35,240 pengawal apa 313 00:33:36,081 --> 00:33:37,174 awak kenapa? 314 00:33:38,149 --> 00:33:40,243 Saya tidak sihat 315 00:33:41,086 --> 00:33:44,147 Ayah, mari kita bermain besbol 316 00:33:45,123 --> 00:33:49,219 Kenapa tiba-tiba cakap macam tu? 317 00:33:50,061 --> 00:33:51,256 Saya perlukan masa untuk memikirkannya 318 00:33:53,031 --> 00:33:55,296 100 orang je 319 00:33:59,004 --> 00:34:05,035 Maaf, boleh saya bertanya? tanda-tanda li cen hwa 320 00:34:05,143 --> 00:34:07,203 Saya benar-benar mahukan tandatangannya 321 00:34:11,249 --> 00:34:14,151 Nak, saya akan berikan kepada awak 322 00:34:14,219 --> 00:34:15,209 terima kasih 323 00:34:15,287 --> 00:34:19,088 Tetapi hari ini tiada perlawanan 324 00:34:19,190 --> 00:34:22,058 Esok dia datang, saya pasti berikan anda tandatangannya 325 00:34:22,127 --> 00:34:26,155 Tidak boleh melakukannya? Esok adalah hari lahir Ying Cai 326 00:34:26,231 --> 00:34:28,291 Permainan bermula pada pukul 6:30 327 00:34:29,234 --> 00:34:32,033 tidak.. 328 00:34:33,171 --> 00:34:36,141 Tidak..! 329 00:34:48,219 --> 00:34:52,156 Anda perlu memasang ETC, anda perlu 330 00:34:53,158 --> 00:34:56,253 Itu susah nak dapat 331 00:34:57,262 --> 00:35:03,133 Sebelum esok malam kami perlu pulang ke Seoul 332 00:35:03,268 --> 00:35:08,104 Lebih baik kita pulang sahaja. Saya sangat penat 333 00:35:08,306 --> 00:35:12,209 Tidak. Bagaimanapun, anda perlu mendapatkannya Tandatangan Li Cen Hwa 334 00:35:13,044 --> 00:35:16,105 Saya akan berikan kepada awak esok 335 00:35:16,147 --> 00:35:18,207 Hari ini awak pulang, esok awak datang lagi 336 00:35:18,283 --> 00:35:22,015 Tidak. Nenek pasti takkan lepaskan saya lagi 337 00:35:22,087 --> 00:35:26,024 Lain kali hari jadi anda, berikan sahaja 338 00:35:27,158 --> 00:35:34,031 Aku paling benci perkataan itu. Jangan cakap macam tu lagi 339 00:35:36,001 --> 00:35:40,268 Bagi kami, hari lahir adalah sangat penting 340 00:35:41,106 --> 00:35:45,237 Kami berjanji untuk bertukar hadiah 341 00:35:46,311 --> 00:35:52,114 Ying Cai mahukan autograf Li Cen Hwa. Sangat gembira kerana hampir sembuh 342 00:35:52,183 --> 00:35:55,085 Ying Cai atau saya.. 343 00:35:56,221 --> 00:36:00,215 Adakah anda suka Ying Cai? betul / Sama seperti kanak-kanak 344 00:36:02,127 --> 00:36:07,259 Suka, kan? Tengok muka awak dah merah 345 00:36:08,033 --> 00:36:10,093 Hey/Pakcik 346 00:36:14,005 --> 00:36:15,166 Apa yang anda cari? 347 00:36:16,207 --> 00:36:20,144 Samseng ya/tidak... 348 00:36:21,212 --> 00:36:26,241 Samseng, kan? / Sedang mencari anda sedang mencari sesuatu 349 00:36:27,318 --> 00:36:29,184 Kami ingin membantu anda 350 00:36:29,187 --> 00:36:31,281 Anda mempunyai tandatangan pemain besbol 351 00:36:32,190 --> 00:36:36,252 Ya, tetapi untuk dijual 352 00:36:41,066 --> 00:36:45,231 Apa sebenarnya yang anda perlukan 353 00:36:48,073 --> 00:36:51,237 Cen Huan Sang Su He Na 354 00:36:51,309 --> 00:36:54,177 Terdapat tandatangan Li Cen Hwa 355 00:36:54,245 --> 00:37:00,276 Li Cen Hwa Dia pulang dari Jepun. Ia berharga, di mana untuk mencarinya 356 00:37:01,019 --> 00:37:04,251 Orang biasa tak dapat 357 00:37:04,289 --> 00:37:08,021 teruk. Ying Cai mahu memilikinya 358 00:37:09,194 --> 00:37:13,131 Ying Cai huh 359 00:37:13,231 --> 00:37:17,100 Jadi... 360 00:37:17,268 --> 00:37:18,236 awak ada duit 361 00:37:18,269 --> 00:37:21,034 Ternyata samseng 362 00:37:21,106 --> 00:37:25,168 Tidak. Saya hanya bertanya 363 00:37:26,111 --> 00:37:27,272 Kami ingin membantu anda 364 00:37:28,046 --> 00:37:31,039 Betul Berapa kosnya 365 00:37:34,219 --> 00:37:37,087 Ini tidak mencukupi 366 00:37:37,155 --> 00:37:40,091 Sama sekali tidak mencukupi 367 00:37:40,158 --> 00:37:42,150 Benar tidak mencukupi 368 00:37:43,128 --> 00:37:45,188 Tidak mencukupi/Sila masukkan kad 369 00:37:46,030 --> 00:37:47,225 Sila masukkan kad 370 00:37:48,166 --> 00:37:51,068 Masukkan kod laluan/Tidak tahu 371 00:37:54,038 --> 00:37:57,133 Biar saya pergi beli 372 00:38:01,112 --> 00:38:02,171 Tunggu sana 373 00:38:03,014 --> 00:38:04,175 Saya akan pergi membelinya 374 00:38:04,249 --> 00:38:08,209 Tunggu, okay? 375 00:38:10,288 --> 00:38:12,257 Pakcik, pergilah bersama mereka 376 00:38:12,290 --> 00:38:16,022 Saya akan tunggu di sini 377 00:38:17,061 --> 00:38:20,122 Dia ada di sini.. 378 00:38:21,132 --> 00:38:22,998 Jangan datang sini 379 00:38:23,234 --> 00:38:24,998 Senyum.. 380 00:38:29,207 --> 00:38:31,108 Dia mengikut kita 381 00:38:31,176 --> 00:38:36,137 Perlahan/Lari dengan cepat 382 00:38:40,285 --> 00:38:42,151 Dia sangat pantas 383 00:38:44,088 --> 00:38:45,249 Tunggu saya 384 00:38:46,024 --> 00:38:48,152 Jangan ikut kami. Kami pergi membelinya 385 00:38:57,302 --> 00:39:02,002 Cepat hentikan dia... 386 00:39:02,207 --> 00:39:06,167 mana kad tu? 387 00:39:10,081 --> 00:39:14,041 Kenapa kejar saya 388 00:39:24,295 --> 00:39:28,062 Berhati-hati jika anda ditangkap 389 00:39:52,123 --> 00:39:54,058 Tak kisahlah 390 00:39:54,259 --> 00:39:57,229 Maaf. Kad itu... 391 00:39:59,163 --> 00:40:00,222 Apa masalah dia? 392 00:40:01,099 --> 00:40:04,069 Dia bodoh hah 393 00:40:04,202 --> 00:40:06,171 Anda hanya di sana 394 00:40:48,146 --> 00:40:51,139 ini.. 395 00:40:52,116 --> 00:40:55,052 Adakah anda tahu di mana Li Cen Hwa tinggal? 396 00:40:58,289 --> 00:41:02,989 Saya perlu mencari Li Cen Hwa 397 00:41:19,077 --> 00:41:20,238 Ayah, di mana 398 00:41:23,181 --> 00:41:24,149 betul-betul 399 00:41:37,028 --> 00:41:39,259 Dia membawa seorang kanak-kanak ke tempat seperti ini 400 00:41:40,064 --> 00:41:42,033 betul-betul 401 00:41:42,100 --> 00:41:44,262 Saya akan bawa dia keluar, tunggu di sini 402 00:41:46,204 --> 00:41:50,039 Ayah, pakcik pergi ke tempat itu lain /Apa, di tempat lain 403 00:41:51,309 --> 00:41:56,077 Abang tak boleh berada di tempat seperti ini. 404 00:41:56,180 --> 00:42:00,015 Bayar 150 ribu...wanita kota 405 00:42:01,152 --> 00:42:05,089 Pakcik pesan bilik, berani ke? 406 00:42:05,123 --> 00:42:07,183 ini.. oleh GuavaBerry 407 00:42:14,065 --> 00:42:17,058 Abang cemburu betul abang boleh pergi sekolah 408 00:42:19,270 --> 00:42:24,231 Apa yang bagus tentang sekolah? Betapa membosankan 409 00:42:28,279 --> 00:42:31,249 Begitu juga hospital tempat yang menyeronokkan 410 00:42:32,050 --> 00:42:35,111 Penyakit awak sangat serius 411 00:42:35,286 --> 00:42:39,121 Ya, tetapi saya akan bertahan 412 00:42:39,223 --> 00:42:43,024 Saya mahu menang melawan syaitan penyakit, mesti bertahan 413 00:42:43,161 --> 00:42:46,029 jika anda berputus asa akan ada masalah besar 414 00:43:02,246 --> 00:43:06,115 Ayuh, anak nakal! 415 00:43:06,217 --> 00:43:09,210 Awak gila! 416 00:43:09,287 --> 00:43:13,019 Gila! 417 00:43:26,237 --> 00:43:28,138 awak sihat 418 00:43:30,174 --> 00:43:32,006 ini 419 00:43:33,044 --> 00:43:38,142 Ini untuk anda membeli makanan 420 00:43:39,283 --> 00:43:43,186 Anda perlu terus bertahan, anda tahu 421 00:43:45,123 --> 00:43:46,182 terima kasih 422 00:44:49,187 --> 00:44:53,283 Ayah nak cakap. Ayah, ibu nak cakap 423 00:44:55,193 --> 00:44:56,092 saya dah jumpa 424 00:44:56,227 --> 00:44:59,288 belum jumpa lagi 425 00:45:01,032 --> 00:45:04,093 Lebih baik lapor polis 426 00:45:04,168 --> 00:45:07,195 Saya telah melaporkan polis. Mungkin anda patut hubungi pusat kad kredit 427 00:45:08,272 --> 00:45:11,242 Mungkin perlu menghubungi pusat kad kredit 428 00:45:11,309 --> 00:45:16,111 Apa yang salah dengan kad kredit anda? menggunakan wang yang agak banyak 429 00:45:17,048 --> 00:45:21,110 Berapa banyak yang telah anda gunakan? banyak /Lebih daripada sejuta 430 00:45:21,252 --> 00:45:26,122 Satu juta Anak perempuan anda belanjakan 200 ribu, saudaramu seratus ribu 431 00:45:26,257 --> 00:45:31,127 adakah anda fikir kami kaya / Tidak. Datang sini dulu, boleh? 432 00:45:33,197 --> 00:45:36,099 Buat masa ini, jangan terima panggilan 433 00:45:36,234 --> 00:45:41,195 salam..! Berani mematikan telefon saya 434 00:45:41,272 --> 00:45:43,138 saya dah jumpa 435 00:45:43,207 --> 00:45:49,204 Belum lagi, tetapi sambil lewa menghabiskan wang 436 00:45:49,280 --> 00:45:53,240 Nah, anda perlu mencarinya dengan cepat. Jika tidak, anda boleh muflis 437 00:45:54,118 --> 00:45:59,079 Saya perlu menghubungi pusat kad kredit 438 00:46:36,060 --> 00:46:37,187 Ia hanya mengejutkan saya 439 00:46:41,232 --> 00:46:43,167 nak makan 440 00:46:43,200 --> 00:46:45,226 Itu tidak baik untuk kesihatan 441 00:46:55,212 --> 00:47:00,276 Kak, bas dah ada ke belum? Nampaknya dia tiada di sini 442 00:47:01,152 --> 00:47:04,122 Kalian pergi 443 00:47:12,063 --> 00:47:15,227 Hello, kak 444 00:47:16,167 --> 00:47:19,296 Nampaknya orang itu tiada di situ 445 00:47:20,037 --> 00:47:25,066 Anda harus mencari di tempat lain 446 00:47:25,242 --> 00:47:31,273 Awak berani kacau saya Orang yang saya cari ada di situ 447 00:47:32,149 --> 00:47:38,089 Itu kawasan anda. Adakah perlu? Saya pergi mencarinya sendiri 448 00:47:39,090 --> 00:47:42,083 Adakah saya perlu bersendirian? mengacaukan wilayah anda 449 00:47:42,193 --> 00:47:47,996 Tidak, kak, maaf. Saya akan melihat lagi. 450 00:47:48,065 --> 00:47:51,058 Walaupun saya tidak tahu di mana, awak ada di sana Sudah tentu, tidak perlu bersusah payah datang ke sini 451 00:47:51,102 --> 00:47:55,062 tidak perlu bersusah payah pergi ke sana, serahkan sahaja pada saya 452 00:47:55,139 --> 00:48:01,170 Pasti, saya faham. Jumpa lagi 453 00:48:06,150 --> 00:48:07,209 Ya ampun 454 00:48:21,165 --> 00:48:24,158 Berapa banyak yang anda makan? 455 00:48:25,102 --> 00:48:31,167 100/Biar saya lihat. 456 00:48:32,109 --> 00:48:37,013 5..10...15..20 457 00:48:37,047 --> 00:48:38,208 10 ribu 458 00:48:40,117 --> 00:48:42,143 Wang saya ada pada Saet-byeol 459 00:48:44,021 --> 00:48:45,080 Oh ya 460 00:48:50,127 --> 00:48:52,255 Saya perlu mencari Saet-byeol 461 00:48:56,033 --> 00:49:02,030 Tunggu, awak sangat pelik. Beri dia wang dan kemudian pergi 462 00:49:02,072 --> 00:49:05,167 Cepat beri saya wang. Saya akan melaporkan polis 463 00:49:05,242 --> 00:49:11,182 Anda hanya tahu berapa banyak wang Biar saya bayar 464 00:49:11,248 --> 00:49:14,184 10 ribu sahaja. Itu keterlaluan 465 00:49:14,285 --> 00:49:18,120 Anda tidak nampak, dia hilang akal 466 00:49:19,056 --> 00:49:26,122 Pakcik, makan saja, saya bayar 467 00:49:33,204 --> 00:49:36,106 Saya perlu mencari Saet-byeol 468 00:49:37,274 --> 00:49:39,038 pakcik 469 00:49:40,277 --> 00:49:43,042 Siapa Saet-byeol 470 00:49:44,081 --> 00:49:45,140 Dia anak perempuan saya 471 00:49:46,250 --> 00:49:49,243 Di mana Saet-byeol 472 00:49:51,288 --> 00:49:53,223 Di mana Saet-byeol 473 00:49:54,225 --> 00:49:58,162 Di hadapan rumah Li Cen Hwa 474 00:49:58,295 --> 00:50:01,163 Anda tahu alamat rumahnya 475 00:50:03,067 --> 00:50:05,229 Jom, saya bawa awak ke sana 476 00:50:06,136 --> 00:50:08,105 Rumah Li Cen Hwa ada di sana 477 00:50:15,212 --> 00:50:20,207 Lihat, seseorang meleret kad itu 478 00:50:21,051 --> 00:50:27,048 Kalau malam ni kita tak jumpa 2 orang ni 479 00:50:28,192 --> 00:50:31,185 korang..faham 480 00:50:32,229 --> 00:50:35,165 Pergi cepat! 481 00:50:35,199 --> 00:50:36,167 Ayuh 482 00:50:42,039 --> 00:50:44,133 Pergi... lari cepat 483 00:50:51,015 --> 00:50:53,211 pakcik.. 484 00:50:53,284 --> 00:50:54,274 awak kat mana 485 00:50:55,286 --> 00:50:57,255 saya nak minta maaf 486 00:51:02,159 --> 00:51:05,129 Saya juga mempunyai 2 orang anak 487 00:51:06,230 --> 00:51:10,258 Mereka menderita kerana saya 488 00:51:12,269 --> 00:51:17,037 Saya mahu cepat mencari Saet-byeol 489 00:51:21,045 --> 00:51:25,176 Sana../Awak dah cakap 490 00:51:33,257 --> 00:51:35,021 Tuan 491 00:51:35,292 --> 00:51:37,056 Gulung ke bawah tingkap 492 00:51:37,161 --> 00:51:42,065 Polis...tolong cari Saet-byeol 493 00:51:42,099 --> 00:51:45,194 Ini tidak perlu seperti itu 494 00:51:45,302 --> 00:51:47,271 betul-betul 495 00:51:56,213 --> 00:51:58,182 Kenapa cepat tangkap? 496 00:52:04,188 --> 00:52:07,056 Saet-byeol 497 00:52:12,229 --> 00:52:19,033 Saet-byeol..! 498 00:52:21,105 --> 00:52:24,166 Saet-byeol, saya datang 499 00:52:25,042 --> 00:52:28,012 Dia pergi ke tempat Saet-byeol berada 500 00:52:28,145 --> 00:52:31,013 awak nak pergi mana 501 00:52:37,287 --> 00:52:41,247 Pakcik, kenapa baru datang 502 00:52:42,226 --> 00:52:45,219 Saya sangat takut 503 00:52:45,295 --> 00:52:48,231 Saya pun takut 504 00:52:49,033 --> 00:52:51,059 tetapi saya tidak menangkap samseng itu 505 00:52:51,101 --> 00:52:54,003 Kad juga tiada 506 00:52:58,108 --> 00:53:03,046 tak apa. saya di sini. awak sepatutnya datang lebih awal 507 00:53:05,249 --> 00:53:09,016 Saya pun nak datang awal 508 00:53:09,086 --> 00:53:17,153 tapi nak tangkap samseng. saya nampak kedai kek, memang sedap 509 00:53:17,261 --> 00:53:22,029 tetapi wang itu milik anda 510 00:53:22,099 --> 00:53:29,131 pakcik tu cakap dia tahu rumah li cen hwa 511 00:53:29,239 --> 00:53:33,040 apa yang awak cakap ni? 512 00:53:33,210 --> 00:53:39,081 jangan menangis 513 00:53:39,149 --> 00:53:42,142 Bagaimana pula, tangkap 514 00:53:53,197 --> 00:53:58,033 Jangan menangis, kenapa kamu menangis /Siapa kamu? 515 00:53:58,102 --> 00:54:03,063 Mari bersama kami/Apa Mengapa saya harus datang 516 00:54:03,173 --> 00:54:06,234 Jangan bawa ayah saya pergi 517 00:54:07,010 --> 00:54:11,277 Ayah, jangan pergi...ayah 518 00:54:17,221 --> 00:54:22,125 Lepaskan saya/Awak pun masuk ke dalam kereta 519 00:54:23,060 --> 00:54:29,057 jom masuk.. 520 00:54:42,012 --> 00:54:43,002 Saya tidur sekejap 521 00:54:45,182 --> 00:54:48,175 Apa minit anda telah tidur lebih dari 2 jam 522 00:54:55,292 --> 00:54:57,261 saya lapar 523 00:54:58,295 --> 00:55:03,029 Bertahanlah. Kena cari pakcik dulu 524 00:55:03,100 --> 00:55:06,195 Tahan/Sangat lapar 525 00:55:08,272 --> 00:55:11,208 Kanak-kanak perlu makan, hanya makan secara sederhana 526 00:55:12,109 --> 00:55:14,078 makan secara ringkas sahaja 527 00:55:16,113 --> 00:55:19,015 Terdapat makanan yang lazat di sana 528 00:55:25,189 --> 00:55:28,057 Pakcik, bertenang 529 00:55:29,226 --> 00:55:34,096 Apa yang awak buat sebenarnya? 530 00:55:36,033 --> 00:55:39,993 ini.. 531 00:55:43,106 --> 00:55:46,076 Saya adalah../Apa 532 00:55:47,144 --> 00:55:51,240 Jangan pandang saya macam tu/Cepat cakap 533 00:55:53,083 --> 00:55:55,075 Makan banyak 534 00:55:59,256 --> 00:56:05,287 Pergi tidur cepat/Awak pergi tidur 535 00:56:12,069 --> 00:56:15,039 Sakit, pakcik pun macam ni 536 00:56:15,272 --> 00:56:17,264 Kami tidak tahu apa-apa 537 00:56:28,051 --> 00:56:30,020 Apa masalah awak, panas 538 00:56:30,053 --> 00:56:33,023 Bertenang, jangan bergerak 539 00:56:58,115 --> 00:57:02,018 Saya akan tidur 540 00:57:10,027 --> 00:57:14,226 Saya sangat mengantuk. Sangat selesa 541 00:57:15,265 --> 00:57:19,999 Sungguh sangat selesa 542 00:57:21,138 --> 00:57:25,166 Awak sepatutnya datang lebih awal, ayah 543 00:57:28,211 --> 00:57:30,146 burung merpati 544 00:57:34,217 --> 00:57:36,083 saya suka 545 00:57:42,259 --> 00:57:46,128 memang sedap 546 00:57:52,102 --> 00:57:56,233 jangan risau. Walaupun Abang saya agak abnormal 547 00:57:57,174 --> 00:58:01,236 dia pasti menjaga Saet-byeol dengan baik 548 00:58:09,186 --> 00:58:11,212 Masalah di hospital, saya minta maaf 549 00:58:12,089 --> 00:58:16,254 Tiba-tiba melihat anda, teringat masa lalu 550 00:58:20,030 --> 00:58:21,020 jangan marah 551 00:58:24,201 --> 00:58:25,260 saya.. 552 00:58:29,139 --> 00:58:30,232 tidak boleh menahan marah 553 00:58:33,243 --> 00:58:36,008 Ibu, jangan marah 554 00:58:36,179 --> 00:58:38,148 Dia baik, juga kacak, cool 555 00:58:39,016 --> 00:58:42,077 Sungguh, sangat keren 556 00:58:43,053 --> 00:58:48,014 walaupun kadang-kadang gila, tapi dia betul betul baik 557 00:58:48,291 --> 00:58:54,197 Masa tu awak berkeras nak pergi 558 00:58:55,165 --> 00:59:00,103 Pada masa itu saya tidak dapat memberitahu ibu saya bahawa Saet-byeol berada di dalam perut saya 559 00:59:01,304 --> 00:59:04,138 Saya tidak mempunyai pilihan, jadi pergi bersamanya 560 00:59:06,109 --> 00:59:08,135 Ibu, saya takut. Saya hampir sampai bersalin, ibu mesti datang 561 00:59:10,047 --> 00:59:12,107 Mama kena datang, okay? 562 00:59:13,183 --> 00:59:18,144 Ibu datang. Saya akan beritahu dia 563 00:59:36,173 --> 00:59:39,166 bangun. Berapa lama anda mahu tidur? 564 00:59:46,283 --> 00:59:48,115 Datang sini cepat 565 00:59:55,158 --> 00:59:59,289 Pakcik, bangun 566 01:00:01,131 --> 01:00:05,034 Masa untuk pulang 567 01:00:08,138 --> 01:00:10,039 sangat lapar. hey.. 568 01:00:14,044 --> 01:00:16,138 Pakcik, saya lapar 569 01:00:40,036 --> 01:00:43,302 Ia adalah satu kemestian pada awal pagi makan nasi, betul-betul 570 01:00:45,075 --> 01:00:47,203 Dia sakit, dia hanya boleh makan makanan yang bersih 571 01:00:48,211 --> 01:00:54,014 anda hanya boleh makan makanan yang bersih. Awak tak faham 572 01:00:55,018 --> 01:00:57,044 Pakcik pun kena sarapan 573 01:01:03,226 --> 01:01:09,188 Makanan ini khas untuk anda. 574 01:01:09,299 --> 01:01:10,267 terima kasih 575 01:01:18,141 --> 01:01:21,043 Dia sangat terkenal 576 01:01:21,144 --> 01:01:25,206 Kena makan kat rumah dia 577 01:01:28,118 --> 01:01:29,245 di sana 578 01:01:32,189 --> 01:01:35,182 awak nak pergi mana oleh GuavaBerry 579 01:02:10,293 --> 01:02:15,254 Saya mahukan autograf Li Cen Hwa 580 01:02:16,099 --> 01:02:20,264 Kad ayah hilang/Apa yang dia cakap? 581 01:02:21,037 --> 01:02:27,102 Tertinggal bas juga/Kenapa awak menangis 582 01:02:27,310 --> 01:02:32,010 Sebaliknya pergi ke balai polis 583 01:02:32,249 --> 01:02:39,053 Tolong berikan saya tandatangan Li Cen Hwa 584 01:02:44,127 --> 01:02:47,256 awak kenapa? 585 01:03:07,083 --> 01:03:09,143 Anda tidak faham besbol, adakah anda gembira 586 01:03:09,252 --> 01:03:13,155 Mengapa anda berpakaian? 587 01:03:14,024 --> 01:03:15,117 betul-betul 588 01:03:15,292 --> 01:03:19,161 Awak dah berdandan, awak malu 589 01:03:20,163 --> 01:03:21,153 Dia tidak sihat 590 01:03:23,033 --> 01:03:28,028 Awak tak sihat. Berjalan bersama 591 01:04:05,275 --> 01:04:11,078 Ini adalah tandatangan Li Cen hwa apa yang anda mahu 592 01:04:12,282 --> 01:04:14,046 Ying Cai, awak mesti bertahan 593 01:04:15,185 --> 01:04:16,983 anda perlu terus bertahan 594 01:04:54,090 --> 01:04:55,183 Saet-byeol 595 01:05:03,099 --> 01:05:04,226 saya lapar 596 01:05:09,139 --> 01:05:11,233 Saya penat, bawa saya 597 01:05:26,089 --> 01:05:29,184 Bapa, berikan saya darah 598 01:05:32,262 --> 01:05:36,256 Saya berikan segalanya kepada awak 599 01:05:38,101 --> 01:05:39,262 Semua untuk awak, saya akan mati 600 01:05:47,110 --> 01:05:50,137 Saya dah sampai, awak kat mana? 601 01:05:50,180 --> 01:05:53,048 Saya hampir sampai 602 01:05:53,249 --> 01:05:57,243 Jangan pergi mana-mana, awak tunggu di sana 603 01:06:16,206 --> 01:06:18,141 Belum ada berita baru lagi 604 01:06:21,077 --> 01:06:25,208 Mengapa tidak menggunakan kad? 605 01:06:27,050 --> 01:06:29,110 Saya pergi tengok dulu 606 01:06:33,022 --> 01:06:38,256 Bagaimana / Kali ini kita benar-benar dalam kesusahan 607 01:06:39,062 --> 01:06:42,055 Tak perlu takut macam tu 608 01:06:42,165 --> 01:06:47,194 Apa sekarang.. 609 01:07:19,302 --> 01:07:21,168 Berapa banyak tiket yang anda mahu? 610 01:07:45,128 --> 01:07:48,155 Saya dah beli tiket 611 01:07:51,234 --> 01:07:52,167 awak tidur 612 01:07:57,173 --> 01:07:58,141 awak tidur 613 01:08:19,295 --> 01:08:23,198 Saet-byeol.. 614 01:08:23,299 --> 01:08:25,063 pakcik 615 01:08:30,173 --> 01:08:35,271 Tuan, ini saya 616 01:08:36,045 --> 01:08:39,015 Jadi, bagaimana mungkin orang itu telah ditemui? 617 01:08:39,148 --> 01:08:42,983 Ya, saya telah menemuinya 618 01:08:43,086 --> 01:08:46,113 Betul Tunggu. Kak, saya dah jumpa orangnya 619 01:08:46,189 --> 01:08:50,217 Mesti bawa dia ke sini 620 01:08:51,227 --> 01:08:55,130 Tuan.. 621 01:09:02,105 --> 01:09:04,233 Bagaimana / Sis, dia telah ditemui 622 01:09:04,273 --> 01:09:09,075 Betul Di mana dia 623 01:09:10,246 --> 01:09:13,114 Sayang, pakcik telah ditemui 624 01:09:13,182 --> 01:09:16,152 Saya telah berjumpa Jadi di mana abang saya sekarang 625 01:09:17,286 --> 01:09:18,276 di mana 626 01:09:19,188 --> 01:09:23,091 Di mana dia sekarang / Di mana dia 627 01:09:24,060 --> 01:09:27,292 Di manakah anda/Sekarang tuan berada di dong cen 628 01:09:28,064 --> 01:09:33,230 Sekarang ke Dong Cen, tetapi anda berlari terlalu laju 629 01:09:34,103 --> 01:09:36,072 Pakcik/Apa 630 01:09:39,042 --> 01:09:43,173 Kak, dia menuju ke Dong Cen 631 01:09:46,282 --> 01:09:52,153 Kak, sekarang dia menuju ke Dong Cen. Kami akan menjemputnya tidak lama lagi 632 01:09:52,221 --> 01:09:57,216 Dia di Dong Cen Jangan tutup telefon. 633 01:09:58,161 --> 01:10:01,996 Uncle berada di Dong Cen 634 01:10:02,098 --> 01:10:05,193 Mana Dong Cen? Bercakap dengan lebih jelas 635 01:10:05,234 --> 01:10:07,203 Pakcik, awak kat mana? 636 01:10:07,236 --> 01:10:09,171 Mana Dong Cen! 637 01:10:10,206 --> 01:10:12,072 Mana Dong Cen? 638 01:10:12,108 --> 01:10:13,974 awak kat mana sebenarnya? 639 01:10:14,043 --> 01:10:17,172 Sekarang saya sedang dalam perjalanan, bro 640 01:10:19,082 --> 01:10:24,214 Anyway, dong cen. sangat penat 641 01:10:25,188 --> 01:10:29,148 Apakah Jalan Dong Cen? Awas jika berani bermain dengan saya! 642 01:10:29,258 --> 01:10:33,059 Awas jika dia tiada! 643 01:10:33,129 --> 01:10:38,261 Awak nak mati huh! Jangan cuba apa-apa! 644 01:10:38,301 --> 01:10:43,137 Jika tidak, saya akan membunuh anda! Pangkalan! 645 01:10:43,206 --> 01:10:46,233 Di mana sebenarnya 646 01:10:47,009 --> 01:10:51,003 Sayang, saya sangat takut 647 01:10:53,082 --> 01:10:54,243 Saya sangat takut! 648 01:10:54,317 --> 01:10:58,254 Siapa!/Maaf 649 01:11:04,026 --> 01:11:07,986 Di mana hospital / Di sana 650 01:11:08,097 --> 01:11:10,293 Hospital/Jalan itu lebih dekat. 651 01:12:46,262 --> 01:12:48,288 Cepat, semua orang mesti berkumpul. 652 01:13:07,116 --> 01:13:08,084 Apa itu 653 01:13:24,233 --> 01:13:27,169 Keadaan sedemikian, bagaimana ia masuk Jika anda masuk, anda pasti akan mati 654 01:13:27,203 --> 01:13:31,072 apa yang awak cakap ni? Jangan tengok dalam ada orang. Sudah tentu anda perlu masuk 655 01:13:31,107 --> 01:13:34,043 Bukan tidak tidak masuk tetapi masuk kemudian! Semua orang akan mati 656 01:13:34,143 --> 01:13:37,136 Semua orang akan mati/Sila tunggu sedikit lagi 657 01:13:37,213 --> 01:13:39,205 Hey..tunggu lagi.. 658 01:13:51,127 --> 01:13:54,222 Masih ada orang. Cepat sampai 659 01:13:54,297 --> 01:13:58,132 Cepat./Asap terlalu banyak besar, tak boleh masuk 660 01:14:00,136 --> 01:14:07,009 Anda tahu keadaan di sana / Ya 661 01:14:43,279 --> 01:14:46,147 Dah jumpa..! 662 01:14:46,282 --> 01:14:49,013 Apa khabar kawan-kawan, tak apa 663 01:15:03,099 --> 01:15:07,195 Cepat ke sini./Cepat keluarkan 664 01:17:11,093 --> 01:17:13,119 Biar saya buat, ayuh! 665 01:21:52,040 --> 01:21:54,271 ini..! 666 01:22:01,150 --> 01:22:04,143 Sedar/Pergi.. 667 01:22:16,198 --> 01:22:19,134 Berhati-hati 668 01:22:19,168 --> 01:22:21,103 Apa yang berlaku 669 01:22:27,276 --> 01:22:31,111 Bagaimana... 670 01:22:58,140 --> 01:23:00,132 Abang! 671 01:23:01,109 --> 01:23:04,170 Cepat! Terpaksa selamatkan dia/Yeah 672 01:23:04,213 --> 01:23:07,081 Apa sekarang 673 01:23:07,149 --> 01:23:11,018 Maaf, siapa awak 674 01:23:12,054 --> 01:23:13,181 Saya bukan penjenayah 675 01:23:15,157 --> 01:23:18,059 ini.. 676 01:23:18,227 --> 01:23:20,059 Mengapa ia tidak berkesan? 677 01:23:25,167 --> 01:23:26,226 Saet-byeol 678 01:23:29,071 --> 01:23:33,065 Kak, saya dah jumpa. Tetapi sekarang anda perlu 679 01:23:33,141 --> 01:23:37,044 bawa dia ke hospital segera, tetapi Ambulans tidak boleh bergerak/Cepat! 680 01:23:37,079 --> 01:23:40,049 Tetapi tidak boleh bergerak/cepat 681 01:23:40,148 --> 01:23:43,016 Cepat hubungi yang lain 682 01:23:43,151 --> 01:23:46,144 Bantu segera! 683 01:23:46,288 --> 01:23:48,154 Ya, kak 684 01:24:16,018 --> 01:24:18,078 Ada ambulans di belakang, tolong beri laluan 685 01:24:29,131 --> 01:24:33,000 itu.. 686 01:24:34,303 --> 01:24:36,067 Jangan hanya berdiam diri 687 01:24:40,175 --> 01:24:43,043 Berjalan cepat/Ya 688 01:24:46,248 --> 01:24:48,217 jom.. 689 01:24:58,026 --> 01:25:02,157 Samseng itu buat begitu terpuji, menjadi topik perbualan 690 01:25:02,264 --> 01:25:06,201 Membantu seorang ayah dan anak perempuannya 691 01:25:06,234 --> 01:25:11,172 mereka membuka jalan untuk ambulans melepasinya 692 01:25:11,306 --> 01:25:14,174 Ini adalah saksi mata 693 01:25:16,178 --> 01:25:18,170 Hello 694 01:25:18,246 --> 01:25:20,181 Sila jelaskan secara terperinci 695 01:25:20,282 --> 01:25:26,153 Seorang bapa menjaga anak-anaknya dengan baik 696 01:25:26,221 --> 01:25:29,089 bagaimana ia tidak membantu 697 01:25:29,191 --> 01:25:31,126 terima kasih 698 01:25:31,159 --> 01:25:33,025 dah habis 699 01:25:33,095 --> 01:25:36,224 Apabila ia berlaku 700 01:25:36,298 --> 01:25:41,236 Li Cheol-soo bekas skuad penyelamat, selamatkan rakyat 701 01:25:41,303 --> 01:25:46,173 Sejak kejadian itu, dia hilang ingatan 702 01:25:46,241 --> 01:25:51,043 anak perempuannya menghidap penyakit susah, cuba bertahan 703 01:25:51,113 --> 01:25:59,021 Sejak itu, dia hilang ingatan sepenuhnya. 704 01:25:59,154 --> 01:26:06,027 Buat masa ini, keadaan anak perempuannya bertambah baik stabil dan berpindah ke Seoul 705 01:26:14,269 --> 01:26:17,239 Adakah anda gembira selepas menerima hadiah? 706 01:26:19,007 --> 01:26:21,238 Ya, sangat gembira, katanya dia sangat menyukainya 707 01:26:22,010 --> 01:26:25,037 Alangkah bertuahnya 708 01:26:26,248 --> 01:26:28,046 Ying Cai telah pulih 709 01:26:33,188 --> 01:26:35,157 Ya, sudah sembuh 710 01:26:35,223 --> 01:26:38,022 Tidak lama lagi anda boleh pulang 711 01:26:38,093 --> 01:26:43,088 sangat bagus.. 712 01:26:43,198 --> 01:26:45,099 Seterusnya giliran siapa pula hari jadinya 713 01:26:46,068 --> 01:26:50,096 Anda perlu bertahan jika anda mahu menerima hadiah hari jadi 714 01:26:51,073 --> 01:26:54,237 Datang sini 715 01:27:04,219 --> 01:27:06,017 terima kasih 716 01:27:09,257 --> 01:27:16,130 bertenang. Mengaku tidak mahu terhidu bau bilik bawah tanah itu lagi 717 01:27:17,032 --> 01:27:20,230 Saya tidak akan muncul di sana lagi 718 01:27:21,236 --> 01:27:26,174 Boss Yang, saya harap awak gembira 719 01:27:35,217 --> 01:27:37,118 Hello 720 01:27:49,231 --> 01:27:51,166 Ayah/Ya 721 01:27:52,167 --> 01:27:55,069 Apa yang awak buat, datang sini cepat 722 01:27:56,071 --> 01:27:57,232 betul-betul 723 01:28:00,075 --> 01:28:04,274 Anda tidak perlu duduk di sini 724 01:28:05,080 --> 01:28:11,042 kena duduk atas kerusi roda dan saya yang menolaknya 725 01:28:11,119 --> 01:28:13,054 sungguh 726 01:28:13,221 --> 01:28:16,248 Anda juga suka duduk ini 727 01:28:17,025 --> 01:28:19,290 Cuma awak tak tahu 728 01:28:32,140 --> 01:28:35,201 Ini adalah kali terakhir/Tidak 729 01:28:35,277 --> 01:28:40,181 Kenapa tak makan? Ini adalah kali terakhir 730 01:28:40,248 --> 01:28:43,275 kenapa 731 01:28:47,022 --> 01:28:48,046 apa 732 01:28:48,089 --> 01:28:49,148 menjijikkan 733 01:28:49,224 --> 01:28:53,093 Tidak, ia lazat. Ia akan memalukan untuk tidak makan 734 01:29:00,001 --> 01:29:00,991 Mulakan 735 01:29:02,237 --> 01:29:06,004 Awak sangat kuat, bukan? 736 01:29:19,054 --> 01:29:20,078 Ayah 737 01:29:27,295 --> 01:29:30,163 Macam mana awak boleh minum macam tu? 738 01:29:32,067 --> 01:29:34,195 Maaf 739 01:30:06,067 --> 01:30:09,060 Itu untuk mengambil darah 740 01:30:32,260 --> 01:30:37,096 Dia kata tekan suka ini boleh menahan darah 741 01:30:38,166 --> 01:30:41,295 Saet-byeol tidak boleh berdarah. Kenapa tak tolong dia 742 01:30:44,072 --> 01:30:47,042 Tidak boleh menekannya dengan kuat? 743 01:31:17,138 --> 01:31:18,265 Tolong buka pintu 744 01:31:33,254 --> 01:31:35,223 jangan bergerak 745 01:31:36,191 --> 01:31:38,023 Suntikan ya 746 01:31:53,108 --> 01:31:56,272 Selain ayahnya, tiada orang lain yang sesuai 747 01:31:58,279 --> 01:32:04,014 Sebaiknya cari penderma secepat mungkin 748 01:32:07,155 --> 01:32:10,216 Di mana hendak mencari penderma? 749 01:32:36,317 --> 01:32:41,119 Kenapa awak belum keluar lagi? Pergi tidur, okay? 750 01:32:49,097 --> 01:32:55,037 Kenapa Saet-byeol masih tiada di sini 751 01:32:55,236 --> 01:32:59,105 Setiap kali memerlukan masa dia dah lama kat situ 752 01:32:59,140 --> 01:33:01,006 Semak / Ya 753 01:33:03,311 --> 01:33:08,011 Dia patut tidur/Di sini, okay? 754 01:33:08,116 --> 01:33:12,053 Apa yang dia buat? Dia seorang pesakit, dia harus tidur dengan cepat 755 01:33:12,087 --> 01:33:14,249 Dia seorang pesakit, dia harus tidur dengan cepat 756 01:33:15,056 --> 01:33:16,285 Ini.../Pemeriksaan apa 757 01:33:17,092 --> 01:33:20,028 Jika semua ini.../Maaf 758 01:33:20,061 --> 01:33:24,157 Mengapa ia mengambil masa yang lama... 759 01:33:24,232 --> 01:33:26,201 Dia seorang pesakit 760 01:33:28,036 --> 01:33:34,169 Mengapa ia mengambil masa yang lama? Itu tidak dibenarkan, bukan? 761 01:33:35,009 --> 01:33:39,174 Semak apa yang mengambil masa yang lama 762 01:33:39,247 --> 01:33:43,241 Di sini di mana 763 01:33:54,129 --> 01:33:56,098 Saet-byeol, maaf 764 01:34:02,137 --> 01:34:05,005 Saet-byeol 765 01:34:10,245 --> 01:34:16,242 Saet-byeol, maaf. saya patut... 766 01:34:17,285 --> 01:34:20,153 Saya patut membantu awak berbuat demikian 767 01:34:22,056 --> 01:34:25,220 Maaf, saya bersalah 768 01:34:25,260 --> 01:34:28,253 Tidak, ayah. Itu bagus, ayah baik-baik saja 769 01:34:30,064 --> 01:34:32,226 ya.. 770 01:34:34,135 --> 01:34:36,001 Abang 771 01:34:36,304 --> 01:34:39,274 Jangan masuk, anda hanya boleh melihat dari luar 772 01:34:40,108 --> 01:34:42,976 Kenapa tangan Saet-byeol... 773 01:34:46,214 --> 01:34:48,240 Abang.. 774 01:34:50,018 --> 01:34:51,281 Sabar menunggu Saet-byeol pulih 775 01:34:54,255 --> 01:34:56,121 Jadi 776 01:34:57,125 --> 01:35:01,153 Mesti cepat masukkan darah untuk dia. Ambil sahaja darah saya 777 01:35:02,997 --> 01:35:04,124 Kata doktor 778 01:35:05,300 --> 01:35:07,997 Anda tidak boleh memberikan darah anda kepada Saet-byeol 779 01:35:08,269 --> 01:35:13,071 hanya boleh mengambil darah orang lain. Pasti ada, jangan risau 780 01:35:20,048 --> 01:35:20,981 kenapa 781 01:35:24,285 --> 01:35:27,119 kerana saya bodoh maka saya tidak boleh 782 01:35:29,023 --> 01:35:30,252 Tidak, kak 783 01:35:54,048 --> 01:35:56,176 Saya juga sangat tertekan 784 01:36:00,121 --> 01:36:02,090 Saya juga tertekan 785 01:36:07,128 --> 01:36:10,223 Ayah kenapa? Tengok dia Saya lihat, saya sedikit takut 786 01:36:13,067 --> 01:36:14,091 Young-soo 787 01:36:16,070 --> 01:36:18,039 Young-soo 788 01:36:29,017 --> 01:36:31,248 Saya seorang yang bodoh 789 01:36:35,256 --> 01:36:37,122 saya.. 790 01:36:50,071 --> 01:36:51,061 Saet-byeol, semuanya akan baik-baik saja 791 01:36:53,074 --> 01:36:54,007 Saya akan kembali tidak lama lagi 792 01:36:57,145 --> 01:36:58,113 Biar saya buat. Awak tunggu sini 793 01:37:31,145 --> 01:37:32,238 Ayah Saet-byeol 794 01:37:34,182 --> 01:37:39,211 Ia sudah begitu besar, kenapa hati saya lemah sangat? 795 01:37:40,021 --> 01:37:42,286 Apabila Saet-byeol berkahwin, bagaimana dengan anda 796 01:37:44,125 --> 01:37:50,156 kembalilah. Anda perlu menjadi baru yang kuat boleh jaga Saet-byeol dengan baik 797 01:37:51,065 --> 01:37:55,161 Saya tak pernah ajak awak makan 798 01:37:55,303 --> 01:37:58,034 Ada sesuatu yang anda ingin makan 799 01:38:02,210 --> 01:38:03,200 saya.. 800 01:38:05,179 --> 01:38:07,239 Anda tahu sebuah restoran yang merupakan makanan yang sangat lazat 801 01:38:24,132 --> 01:38:27,034 Ia tidak baik untuk kesihatan 802 01:38:27,168 --> 01:38:30,138 tapi masakan rumah kami sangat sedap 803 01:38:50,057 --> 01:38:54,017 Anda telah datang/Syabas, awak sihat 804 01:38:54,228 --> 01:38:57,289 Anda sangat keren, bukan? 805 01:38:58,032 --> 01:39:01,093 Saet-byeol, lihat. 806 01:39:37,038 --> 01:39:38,199 Saet-byeol 807 01:39:39,106 --> 01:39:43,043 Mesti bertahan. Bila tahun depan Seterusnya, saya akan memberikan anda hadiah yang terbaik 808 01:39:43,144 --> 01:39:45,079 Saya akan memberikan anda hadiah yang terbaik 809 01:39:51,152 --> 01:39:53,121 awak buat apa? 810 01:39:58,192 --> 01:40:01,162 Anda melakukan ini juga, sangat bagus 811 01:40:23,284 --> 01:40:27,244 Ya, itu hebat, terdapat juga daging babi 812 01:40:31,192 --> 01:40:32,182 Siapa awak 813 01:40:34,095 --> 01:40:36,155 Abang 814 01:40:37,031 --> 01:40:38,158 Awak masih ingat saya 815 01:40:38,299 --> 01:40:46,173 siapa awak Jangan masuk sini. Kenapa awak masih masuk? 816 01:40:47,041 --> 01:40:49,135 Maaf, kak/Ada apa dengan awak 817 01:40:49,210 --> 01:40:51,145 Tuan/Apa 818 01:40:52,046 --> 01:40:53,105 Awak masih ingat saya 819 01:40:54,115 --> 01:41:04,114 jangan ingat. awak kenapa? Dah besar ni/Maaf kak 820 01:41:06,227 --> 01:41:08,287 Kami datang ke sini selepas menonton TV. Dia menyelamatkan kita 821 01:41:09,096 --> 01:41:13,124 Dia menyelamatkan kita 822 01:41:14,035 --> 01:41:18,063 terima kasih.. 823 01:41:18,172 --> 01:41:24,009 Saya juga telah berhenti minum alkohol 824 01:41:24,078 --> 01:41:26,240 Saya takut darah saya tidak berguna 825 01:41:27,214 --> 01:41:31,117 Membawa isteri saya ke sini/Semoga ini membantu 826 01:41:31,152 --> 01:41:33,053 terima kasih 827 01:41:33,087 --> 01:41:38,082 Awak memang berani. Bergaduh! 828 01:41:42,029 --> 01:41:46,160 Jangan hanya berdiri di situ. Senyum 829 01:41:47,301 --> 01:41:50,237 Ayuh, senyum oleh GuavaBerry 830 01:42:19,200 --> 01:42:21,226 Jarum itu sangat panjang, bukan? 831 01:42:47,028 --> 01:42:50,123 Ayah, jangan hanya diam 832 01:42:54,201 --> 01:42:57,137 Jangan buat begitu/Ya 833 01:42:58,172 --> 01:43:04,078 Ayah seperti ayah yang saya bayangkan 834 01:43:05,146 --> 01:43:08,116 Ada sedikit jarak 835 01:43:09,116 --> 01:43:10,106 tapi ayah 836 01:43:12,119 --> 01:43:14,145 Saya tidak boleh tanpa awak 837 01:43:15,289 --> 01:43:18,259 Dengan ayah, sangat gembira 838 01:43:20,027 --> 01:43:21,996 Ayah 839 01:43:23,164 --> 01:43:24,223 Saya juga 840 01:43:25,166 --> 01:43:27,226 Benar Betapa gembiranya 841 01:43:32,206 --> 01:43:35,005 Seratus...tidak 842 01:43:37,244 --> 01:43:41,181 Seratus...dan.. 843 01:43:49,123 --> 01:43:50,250 Seratus 844 01:43:57,298 --> 01:44:00,166 Saet-byeol.. 845 01:44:01,168 --> 01:44:04,263 Kenapa awak menangis, di mana sakitnya? 846 01:44:06,107 --> 01:44:10,067 Tidak, sama sekali tidak sakit kerana kehadiran ayah 847 01:44:15,049 --> 01:44:20,181 Saet-byeol..nak pergi..penat sikit 848 01:44:44,245 --> 01:44:54,144 Saet-byeol, kamu pintar, ayah juga sangat... 849 01:44:57,057 --> 01:44:59,151 suka Saet-byeol 850 01:45:02,029 --> 01:45:03,156 jangan sakit 851 01:46:43,097 --> 01:46:45,123 Hei, Saet-byeol 852 01:46:53,007 --> 01:46:56,205 Saet-byeol 853 01:46:56,277 --> 01:47:00,009 Aku dah cakap jangan datang sekolah 854 01:47:00,114 --> 01:47:02,242 awak sangat berani 855 01:47:03,050 --> 01:47:06,282 Dunia hari ini tidak menakutkan 856 01:47:07,054 --> 01:47:11,150 Awak pulang sendiri. Jika tiba-tiba seseorang muncul 857 01:47:11,225 --> 01:47:15,060 ajak pergi dengan dia, macam mana 858 01:47:15,162 --> 01:47:19,293 kamu kecil dan lemah, 859 01:47:20,034 --> 01:47:24,165 awak diculik... 860 01:47:24,271 --> 01:47:31,041 Hei, berjalan bersama-sama... 861 01:47:31,245 --> 01:47:35,114 Budak itu... ialah teman lelaki awak 862 01:47:35,215 --> 01:47:41,086 sama sekali tidak sejuk./Sama seperti kanak-kanak 863 01:47:41,255 --> 01:47:45,249 budak kecik apa...